real value offshore translation and localization servicesTranslated in Argentina

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------News Vendor Management Seminar Las Vegas, USA July 23 to July 24, 2010.

The 4th Vendor Management Seminar for LSPs will once again gather vendor managers from the industry to share their experience and challenges in an open discussion environment. Like the previous events, the agenda covers topics that help vendor managers improve their recruiting processes and guarantee the selection of quality providers.

VMS

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

News April 16, 2010

Celebrating our 10th AnniversaryRosario Traducciones y Servicios invited fellow translators, editors, clients and friends to a special cocktail and dance party. A single picture's worth a thousand words.

 

RT&S

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

News Delsurtranslations opened a new office in the city of Alta Gracia, Argentina, which concentrates all project management activities.
The main offices are still located in the city of Córdoba, Argentina.

After the crisis of the end of 2008, the company continued growing in many aspects, including infrastructure and staff.

Virginia Minhondo and Angélica Pérez, Delsurtranslations’ partners, have high expectations about the company growth for 2010.

Delsurtranslations
Members of the Delsurtranslation’s team celebrating the Translators’ Day.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SpanishExpress

News Spanish Express welcomes Micaela Rivarola, Carlos's daughter, to the Managing Board of Spanish Express. She will participate actively in the company to continue her father´s work and keep up with the high quality standards and efficiency that have always distinguished the company.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ThinkLatinAmerica

News Leading industry experts, strategists and true decision makers will get together in the region that was the least affected by the global economic crisis.

In April 2010, we will be waiting for you in Búzios, a nice little town with 25 picture-perfect beaches near Rio de Janeiro. As a prominent figure in our industry, you will have the chance to:

  • Learn from marketing experts how to reach 570 million consumers.
  • Listen to lessons learned from peers, partners and competitors.
  • Get advice on best practices when localizing for Latin America (and yes, we will even talk about different flavors of Spanish and the new Portuguese spelling)


Come and see what major brands like The Coca-Cola Company, McDonald's Corporation, VMware, Xerox and CEVA Logistics have been doing to conquer this market, where people are not only happy and beautiful, but increasingly rich and influential.

The region continues to grow and attract investments every day. Could it be because its population is coming out of poverty and starting to buy cell phones, computers, software and appliances? We already know the answer. If you don't, then stop and... Think Latin America!

This is an event by invitation only. Save the date, check your passport and apply for a visa right now. Unless you are living la vida loca, you will not want to miss it!

For more information, contact Maria at training@imtt.com.ar

You can also follow us on Twitter: www.twitter.com/thinklatam

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GALA 2009

News GALA 2009. Translated in Argentina will be participating in the next GALA Congress, a new conference dedicated to the language industry.

14-16 September, Cancun, Mexico. GALA 2009: The language of business. The business of language.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

News Linguists, project managers, vendor managers, company owners... we all have different roles and positions in this industry but we are part of the same process to produce the same end result.

 

10 Reasons to attend the 6th L&TC

 

1. Because, regardless of where you stand right now, the 6th Language & Technology Conference is a one-of-a-kind opportunity to look at all the different tasks in this process from different perspectives and to network with your peers.

2. Because, whether you are a vendor or you recruit vendors, you'll learn from eye opening experiences, best practices and methods during pre-conference seminars and conference presentations.

3. Because you offer localization services and you want to build the skills that will make you a preferred vendor.

4. Because you're a project manager and you need to be familiar with tools and technologies to manage both translation and localization projects.

5. Because you know machine translation is here to stay and you want to be prepared to become part of the new model. We'll get together to discuss the benefits, the impact and the changes MT will bring to our working lives.

6. Because it is said that crisis means opportunity in times of danger and we'll find out what opportunities the global economic crisis creates for Argentina, Latin America, and the industry in general.

7. Because you translate health care documentation for the USA and you need to understand the changes in health care with the new administration and the recently-enforced state and federal regulations your clients have to comply with.

8. Because it's impossible to learn, buy and use all of the technology available and Bob Donaldson will help you draw a customized roadmap for you.

9. Because IMTT has been organizing top notch events for the language industry for years and you just can't miss this great program.

10. Because this is the perfect site for powerful networking since you wake up until you go to bed.

 

As if you needed more reasons to spend three stimulating days with colleagues in a great venue!

Register now and enjoy the early bird discounted rates by Monday March 16.

 
 

Vendor Management Seminar

Santiago, Chile
September 25 to September 26, 2008

Vendor Managers and owners of translation companies discuss strategies for improving resource utilization.

 

News On September 25-26, 2008, IMTT held the Second Vendor Management Seminar where vendor managers and localization companies from Argentina, Brazil, Chile, Guatemala, Italy, the US, and Germany shared experiences and knowledge in the quiet neighborhood of Providencia, in Santiago, Chile.


Time and Money, Managing HR Relations Effectively, QA Issues with Vendors, Penalties, Negotiation, QA Tools, Creating a Vendor Management Department, Evaluation, Feedback, Keeping Good Vendors, Professionalism, QA, Recruiting, Results, and Vendor Quality Management were the main topics in the agenda.
 

The event had the support of fellow member companies Rosario Translation and Services and Delsurtranslations.

 

Translated in Argentina at the Localization Latin America Conference

On November 17-20, 2008, Localization World held the Localization Latin America Conference where companies from Latin America, Europe and the USA shared experiences and knowledge on Localization in the Tango-thematic Abasto Plaza Hotel in Buenos Aires, Argentina.

Project Management, Tools, Health Care, DTP, Different Flavors of Spanish, QA, Coopetition and Terminology Management were some of the topics in the agenda.

Translated in Argentina was Bronze sponsor of this event and its members presented the panel
Co-opetition in a Brave New World”.

go to next page >>